11月16日に京都競馬場で行われる、第50回エリザベス女王杯(3歳上牝・GI・芝2200m)には18頭が出走予定。本競走は香港でも馬券が発売される予定で、香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されている。そこで本記事では各馬の馬名意味と併せて18頭の香港馬名表記を紹介する。 アドマイヤマツリ(牝4、美浦・宮田啓介厩舎) 馬名意味：冠名＋祭り 香港馬名：愛祭典 ヴェルミセル(牝5、栗東・吉村圭司厩舎) 馬名意味：栗ペーストと生クリームを合わせたスイスのお菓子。母名より連想 香港馬名：金栗嬌甜 エリカエクスプレス(牝3、栗東・杉山晴紀厩舎) 馬名意味：冠名＋快速 香港馬名：紅顏特急 オーロラエックス(牝4、栗東・杉山…