アイルランドの名トレーナーで、ジャパンCにディープインパクト産駒オーギュストロダン(牡4)を送り込むA・オブライエン(55)が20日、美浦トレセンを訪れた。 　まず調教師ルームに入り、調教の映像が流れるモニターなどを確認。尾関厩舎にも脚を運びウォーキングマシン、洗い場、馬房などを見学した。 　A・オブライエンは「スケールが大きいし充実している。ただただ驚いている」と施設に感嘆。「人も優しいし、文化もいい。おもてなしの心もあって居心地がいいよ」と初来日にも満足げだった。 　“アテンド”した尾関師は「“整備的には良くできている”と言っていた。ミストや扇風機に驚いていたね。私自身、いい経験ができた」と名伯楽と…