6月1日(日)に東京競馬場で行われる日本ダービー(3歳牡牝・GI・芝2400m)には20頭がエントリー。同レースは香港でも馬券発売が予定されており、登録各馬には英字表記のほか、漢字の「香港馬名」も割り当てられている。そこで本稿では、各馬の香港表記と馬名意味を併記して紹介する。 エムズ(牡3、栗東・池江泰寿厩舎) 馬名意味：馬主名より 香港馬名：自家專屬 エリキング(牡3、栗東・中内田充正厩舎) 馬名意味：人名より+王 香港馬名：艾里王 カラマティアノス(牡3、美浦・奥村武厩舎) 馬名意味：ギリシャやキプロス中で人気の民族舞踊。楽しく目出度い円舞 香港馬名：歡快舞步 クロワデュノール(牡3、栗東・斉藤崇史厩舎) 馬名意味：…