9月29日(日)に中山競馬場で行われるスプリンターズステークス(3歳上・GI・芝1200m)。同競走は香港でも馬券が発売される予定だ。香港競馬では英語表記のほか、香港表記の漢字馬名も使用されており、今回は各馬の馬名意味とあわせて、16頭の香港馬名表記を紹介する。 1-1　オオバンブルマイ(牡4、武豊、栗東・吉村圭司厩舎) 馬名意味：大盤振る舞い。ファンに配当金を盛大に振る舞えるように 香港表記：大宴重酬 1-2　トウシンマカオ(牡5、菅原明良、美浦・高柳瑞樹厩舎) 馬名意味：冠名＋地名 香港表記：濠城 2-3　ウインマーベル(牡5、松山弘平、美浦・深山雅史厩舎) 馬名意味：冠名＋驚くべきこと 香港表記：出奇致勝 2-4　エイシンスポッ…