ジャパンＣで圧巻の４馬身差Ｖを飾ったイクイノックス（牡４歳、美浦・木村）が３０日、同レースを最後に現役を引退することが決定した。 　同馬の父キタサンブラックのオーナーだった歌手・北島三郎が、以下の通りコメントを寄せた。 　「父であるキタサンブラックの現役時には日本一の称号を頂いたが、イクイノックスは父を超えて世界一の称号に輝いた。この度の華のある引き際に拍手をおくるとともに、産駒の筆頭として頑張ってくれたことに『ありがとう』と感謝を表したい」…