11月26日(日)に東京競馬場で行われるジャパンカップ(3歳上・GI・芝2400m)の出走馬と枠順が23日、確定した。 本競走は香港でも馬券が発売される予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併せて18頭の香港馬名表記を紹介する。 1-1 リバティアイランド(牝3、川田将雅) 馬名意味:米、アッパーニューヨーク湾の自由の女神像が建っている島 香港表記:自由島 1-2 イクイノックス(牡4、C.ルメール) 馬名意味:昼と夜の長さがほぼ等しくなる時 香港表記:春秋分 2-3 タイトルホルダー(牡5、横山和生) 馬名意味:選手権保持者。父、母父、二代母父がダービー馬なので 香港表記:領銜 …