馬名の漢字表記はどのように決まる!? 　新型コロナウイルスのパンデミックという困難を乗り越えつつ、今年も世界各国で国際競走が開催されてきたが、1年のクライマックスとなるのが、12月12日にシャティン競馬場で行われる香港国際競走だ。 　芝1200mの香港スプリント、芝1600mの香港マイル、芝2000mの香港カップ、芝2400mの香港ヴァーズという4競走に、欧州や日本を中心とした海外勢が参戦。これを地元の強豪が迎え撃ち、白熱した戦いが繰り広げられる。 　それぞれの開催国ならではのユニークな特性が垣間見られるのが、国際競走の面白みであり醍醐味でもあるのだが、シャティンで国際競走が開催されるたびに話題になるのが、出走馬名の漢字…